-
1 пуск в эксплуатацию
Пуск в эксплуатацию-- The facility is nearing completion and commissioning.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пуск в эксплуатацию
-
2 пуск в эксплуатацию
-
3 пуск в эксплуатацию
1) Engineering: placing in service, putting in operation2) Economy: breaking-in3) Metallurgy: commissioning4) Fishery: putting into operation5) Makarov: placing in service (особ. аккумуляторной батареи)Универсальный русско-английский словарь > пуск в эксплуатацию
-
4 пуск в эксплуатацию
Русско-английский политехнический словарь > пуск в эксплуатацию
-
5 пуск в эксплуатацию
-
6 пуск в эксплуатацию
commissioning, putting into operation, start-up -
7 пуск в эксплуатацию
Русско-английский аэрокосмический словарь > пуск в эксплуатацию
-
8 пуск в эксплуатацию
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пуск в эксплуатацию
-
9 пуск в эксплуатацию без нагрузки
Architecture: no-load startingУниверсальный русско-английский словарь > пуск в эксплуатацию без нагрузки
-
10 пуск в эксплуатацию после КРС
oil&gas: workover gainУниверсальный русско-английский словарь > пуск в эксплуатацию после КРС
-
11 подсоединение и пуск в эксплуатацию
Sakhalin R: Hook-up and commissioningУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение и пуск в эксплуатацию
-
12 подсоединение и пуск в эксплуатацию морской платформы
Sakhalin energy glossary: HU&C (Hook-UP and Commissioning), Hook-UP and Commissioning, hookup and commissioning (HUC, HU&C)Универсальный русско-английский словарь > подсоединение и пуск в эксплуатацию морской платформы
-
13 пуск
Пуск - startup (установки, агрегата); trial run (опробование); commissioning (в эксплатацию)Each startup and shutdown of the power plant constitutes a stress cycle.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пуск
-
14 пуск
1) launch
2) <comput.> run
3) start
4) start-up
– повторный пуск
– пробный пуск
– пуск в ход
– пуск в эксплуатацию
– пуск залповый
– пуск предприятия
пуск группового выполнения — group execute trigger
пуск из горячего состояния — hot start
-
15 пуск
1. м. start2. м. ркт. launchпуск в эксплуатацию — putting in operation; placing in service
пуск предприятия назначен на … год — the plant is scheduled for start-up in …
-
16 пуск
пуск (ввод в эксплуатацию) — putting into operation, putting into service, placing into operation, placing into service; commissioningПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > пуск
-
17 пуск скважины в эксплуатацию
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск скважины в эксплуатацию
-
18 пуск завода в эксплуатацию
Economy: commissioning of a plantУниверсальный русско-английский словарь > пуск завода в эксплуатацию
-
19 пуск оборудования в эксплуатацию
Business: equipment commissioningУниверсальный русско-английский словарь > пуск оборудования в эксплуатацию
-
20 пуск объекта в эксплуатацию
Economy: startup of a projectУниверсальный русско-английский словарь > пуск объекта в эксплуатацию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пуск скважины в эксплуатацию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bringing well into production … Справочник технического переводчика
Пуск реактора — операции, необходимые для сдачи реактора в эксплуатацию и выведения его на заданную мощность. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
пуск — 3.89 пуск (start): Операция по переводу ГТУ и приводимого ею в движение оборудования из состояния готовности к пуску в состояние готовности к нагрузке. Примечание Включает синхронизацию с электросетью, замыкание рубильника и стабильный режим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пуск скважины в эксплуатацию. — 6.1. Пуск скважины в эксплуатацию. От правильного ввода скважины в эксплуатацию (пуска скважины) во многом зависит ее работа в дальнейшем. Поэтому категорически запрещается пускать скважину в эксплуатацию сразу на полную производительность насоса … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пуск физический исследовательского реактора — 12. Пуск физический ИР этап ввода ИР в эксплуатацию, включающий в себя загрузку ядерного топлива в активную зону, достижение критического (надкритического) состояния и экспериментальное определение нейтронно физических характеристик реактора на… … Официальная терминология
Пуск энергетический исследовательского реактора — 13. Пуск энергетический ИР этап ввода ИР в эксплуатацию, включающий в себя поэтапное повышение уровня мощности до номинального значения с целью экспериментального исследования влияния температуры и мощности на нейтронно физические характеристики… … Официальная терминология
Пуск физический ИР — 12. Пуск физический ИР этап ввода ИР в эксплуатацию, включающий в себя загрузку ядерного топлива в активную зону, достижение критического (надкритического) состояния и экспериментальное определение нейтронно физических характеристик реактора на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пуск физический ИЯУ — 32 . Пуск физический ИЯУ этап ввода ИЯУ в эксплуатацию, включающий загрузку ядерных материалов в активную зону и экспериментальное определение нейтронно физических характеристик ИЯУ. Источник: НП 033 01: Общие положения обеспечения безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пуск энергетический ИР — 13. Пуск энергетический ИР этап ввода ИР в эксплуатацию, включающий в себя поэтапное повышение уровня мощности до номинального значения с целью экспериментального исследования влияния температуры и мощности на нейтронно физические характеристики… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пуск энергетический РУ — 33 . Пуск энергетический РУ этап ввода РУ в эксплуатацию, включающий экспериментальное исследование влияния температуры и мощности на нейтронно физические характеристики исследовательского реактора, исследование радиационной обстановки при работе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФИЗИЧЕСКИЙ ПУСК — 70. ФИЗИЧЕСКИЙ ПУСК этап ввода блока АС в эксплуатацию, включающий загрузку реактора ядерным топливом, достижение критического состояния реактора и выполнение необходимых физических экспериментов на уровне мощности, при котором теплоотвод от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации